безоружный - Übersetzung nach portugiesisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

безоружный - Übersetzung nach portugiesisch

Троцкий: вооружённый пророк; Троцкий: безоружный пророк; Троцкий: изгнанный пророк; Троцкий. Вооружённый пророк; Троцкий. Безоружный пророк; Троцкий. Изгнанный пророк; Биография Троцкого (Дойчер); Трилогия Дойчера о Троцком; Троцкий в изгнании

безоружный      
desarmado, indefeso
inerme adj      
безоружный; невооружённый
amigo da onça         
друг ягуара (употребляется в значении притворный друг, ненастоящий друг, происходит от португальского анекдота об одном охотнике, любившем прихвастнуть, который однажды рассказал, как на него, безоружного, напал ягуар, но он так закричал, что ягуар испугался и убежал. Один из слушателей возразил, что такого не могло быть, а если бы было, то ягуар просто-напросто съел бы рассказчика. Тогда лжец возмущенно воскликнул: Mas afinal, você é meu amigo ou amigo da onça?! (В конце концов, ты чей друг - мой или ягуара?!)

Definition

безоружный
БЕЗОР'УЖНЫЙ, безоружная, безоружное; безоружен, безоружна, безоружно. Не имеющий при себе оружия. "Убийца был один, изранен, безоружен." Пушкин.
| перен. Лишенный всяких средств защиты или нападения. В этом споре я оказался совершенно безоружным.

Wikipedia

Трилогия Дойчера

Трилогия Дойчера о Троцком — биографическая серия из трёх книг — «Троцкий. Вооружённый пророк» (1954), «Троцкий. Безоружный пророк» (1959) и «Троцкий. Изгнанный пророк» (1963) — написанная Исааком Дойчером о Льве Троцком. Впервые работа, основанная на изучении архива бывшего наркома, была издана в Лондоне в 1954—1963 годах. Была неоднозначно воспринята критиками, отмечавшими как писательский талант автора, так и его некритическую позицию по отношению к революционеру. Переведена на несколько языков.

Beispiele aus Textkorpus für безоружный
1. А безоружный ракетоносец - хорошая мишень для противника.
2. Может голый и безоружный пришить двух чеченских боевиков.
3. Вы стоите перед ним один на один, совсем безоружный.
4. Даже безоружный подросток может забрать волчат из логова!
5. Он, Половинкин, стоял с пистолетом с глушителем, а безоружный водитель побежал к нему.